Dreamscape

Saturday, June 16, 2007



While learning my piano i rem e classic scene in meteor garden 1. The part whr shan cai play the piano and say

女人啊,华丽的金钻,闪耀的珠光,为你赢得了女皇般虚妄的想像。
岂知你的周遭,只剩下势利的毒,傲慢的香,撩人也杀人的芬芳。
女人啊,当你再度向财富致敬,向名利欢呼,
向权利高举臂膀,请不必询问那只曾经歌咏的画眉,她已经不知飞向何方。
因为她的嗓音已经干枯喑哑,为了真实、尊荣和洁净灵魂的灭亡。



Shorties shld rem.




I think the Eng translation sound so much sucky den the cheena one. Maybe 大ass make it sound so much prettier and cooler. She got a substitute to help her play her Marriage D'amour. Which is what i wan to learn now tt i finsh my canon in D.

But 台上十分钟,台下十年功

And i realise my cheena is improving while my eng is deproving (!??)
So im goin to read more eng bk.

-juan


noted at 10:55 AM